Condizioni di licenza

1. Oggetto della licenza

L'acquisto o la legittima assegnazione di un programma AssistanCreation attribuisce all'utente un diritto d'uso del software secondo queste condizioni. Non viene trasferita la proprietà del programma, del codice, delle logiche, dei modelli, delle interfacce o degli altri contenuti protetti.

I programmi AssistanCreation sono ideati e realizzati da Elena Polidoro. La vendita è effettuata esclusivamente tramite Nuvole Luxury Candle.

2. Caratteristiche del diritto d'uso

Salvo quanto diversamente indicato nella scheda del prodotto, il diritto d'uso è personale, non esclusivo e destinato al titolare dell'account. La durata, gli eventuali aggiornamenti compresi e le caratteristiche commerciali del prodotto sono quelle indicate al momento dell'acquisto.

3. Cosa l'utente può fare

• utilizzare il programma per la propria attività personale o professionale nei limiti del prodotto acquistato;
• inserire i propri dati, formule, testi, ricette, immagini e altri contenuti leciti;
• utilizzare gli output generati per i propri prodotti, clienti, documentazione e adempimenti, quando ciò costituisce la finalità normale del programma;
• stampare, esportare o comunicare a clienti, fornitori o autorità gli output necessari alla propria attività, senza che ciò autorizzi la diffusione del software o dei suoi componenti.

4. Divieti principali

Salvo quanto consentito inderogabilmente dalla legge, è vietato:

• copiare, duplicare, riprodurre o distribuire integralmente o in parte il programma o parti sostanziali dei suoi contenuti protetti;
• pubblicare, caricare online, condividere, rivendere, noleggiare, concedere in sublicenza o mettere a disposizione di terzi copie del programma, accessi, credenziali, licenze o materiali protetti;
• utilizzare l'account di un'altra persona o consentire a terzi di utilizzare il proprio;
• aggirare, alterare o disattivare sistemi di licenza, firme digitali, limiti di dispositivo, controlli di sessione o altre misure di sicurezza;
• estrarre sistematicamente codice, dati, interfacce, modelli o contenuti allo scopo di creare copie, cloni o servizi concorrenti non autorizzati;
• rimuovere o alterare indicazioni di autore, titolarità, licenza, watermark o altre informazioni sui diritti;
• presentare software, materiali o componenti AssistanCreation come propri o attribuirsene la paternità;
• utilizzare sistemi automatizzati per scraping, download massivo o replica del servizio fuori dalle normali funzioni offerte all'utente.

5. Reverse engineering e interoperabilità

Non è consentito decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering al di fuori dei casi e dei limiti in cui tali attività siano consentite inderogabilmente dalla legge, ad esempio per finalità di interoperabilità quando ne ricorrano i presupposti. Nessuna clausola della licenza elimina eccezioni o diritti che la legge rende inderogabili.

6. Regole dispositivi e sessioni

• massimo 1 PC + 1 telefono autorizzati;
• la sostituzione di un dispositivo disattiva quello precedente;
• l'account può lavorare attivamente su un solo dispositivo alla volta;
• l'unica eccezione di compatibilità è CLP Assist + Etichetta Lab sullo stesso dispositivo;
• lo stesso programma due volte contemporaneamente non è compatibile;
• CLP Assist su PC + Etichetta Lab su telefono non è compatibile.

7. Materiali, dispense e contenuti accessori

Le dispense, guide, modelli, documentazione e materiali forniti con i programmi possono essere utilizzati dal licenziatario per lo studio e l'uso personale/professionale connesso al programma. Salvo diversa autorizzazione scritta, non possono essere pubblicati, condivisi in gruppi, rivenduti o distribuiti a terzi. Eventuali watermark o identificativi personali non devono essere rimossi.

8. Proprietà dei contenuti dell'utente

La licenza non trasferisce ad AssistanCreation la proprietà delle formule, ricette, marchi, loghi, testi o progetti originariamente creati dall'utente. L'utente concede soltanto la possibilità tecnica di elaborarli nella misura necessaria al funzionamento del servizio.

9. Output e uso commerciale

L'utente può utilizzare commercialmente gli output legittimamente generati per la propria attività quando questa è la funzione del programma. Ad esempio può utilizzare le proprie etichette, calcoli o documenti sui propri prodotti. Non può invece trasformare l'accesso al programma in un servizio di rivendita del software, distribuire copie dell'applicazione o vendere a terzi il programma stesso o componenti sostanziali della sua struttura.

10. Rivendita e trasferimento

L'account e le credenziali non sono trasferibili. Quanto alla possibile rivendita o trasferimento di una copia software, restano salve le regole inderogabili applicabili in materia di esaurimento del diritto di distribuzione e software. Nessuna clausola viene interpretata come rinuncia preventiva a diritti che la legge attribuisce inderogabilmente all'utente.

11. Sicurezza e segnalazioni

L'utente deve adottare ragionevoli misure per proteggere credenziali e dispositivi. Se sospetta accessi abusivi o diffusione della propria licenza deve contattare tempestivamente assistenza@assistancreation.it.

12. Strumenti di supporto normativo

CLP Assist, Etichetta Lab e ogni altra funzione collegata ad adempimenti tecnici o normativi sono strumenti di supporto. L'utente deve verificare la correttezza dei dati di partenza, delle SDS, delle percentuali, della classificazione e dell'output finale prima dell'uso.

Gli strumenti non costituiscono un parere legale individuale, non sostituiscono le autorità competenti e non trasferiscono ad AssistanCreation gli obblighi che la normativa attribuisce all'operatore economico. Restano fermi i rimedi inderogabili in caso di non conformità del software o del servizio.

13. Aggiornamenti e modifiche

Il software può essere aggiornato per sicurezza, correzioni, compatibilità, modifiche normative o miglioramenti. Gli aggiornamenti necessari alla conformità vengono gestiti secondo gli obblighi applicabili al contenuto o servizio digitale. Se un aggiornamento richiede una nuova accettazione della licenza, l'utente ne viene informato prima di proseguire.

14. Sospensione e revoca

In caso di violazione grave o reiterata della licenza, condivisione abusiva, manomissione dei controlli tecnici, frode o compromissione della sicurezza, il diritto d'uso può essere sospeso e, nei casi consentiti, revocato. La misura deve essere proporzionata e non elimina i rimedi inderogabili spettanti al consumatore.

Quando possibile e compatibile con la sicurezza, l'utente viene informato del motivo e può richiedere verifica all'assistenza.

15. Versione e prova dell'accettazione

Questa licenza è identificata dalla versione 1.0. AssistanCreation può registrare nell'account l'utente che l'ha accettata, la versione, la data/ora e la fonte dell'accettazione. La licenza deve essere consultabile prima dell'accettazione e resta disponibile successivamente.

16. Norme inderogabili

Le presenti condizioni non limitano i diritti che non possono essere esclusi per legge, compresi i rimedi del consumatore relativi alla fornitura e conformità dei contenuti e servizi digitali.

17. Contatti

AssistanCreation — Elena Polidoro
Assistenza e questioni di licenza: assistenza@assistancreation.it.

Per questioni relative alla vendita, pagamento, rimborso o recesso occorre contattare il venditore esclusivo Nuvole Luxury Candle attraverso i canali indicati nel relativo e-commerce.